Trainable Weka Segmentation 3D Volume rendering

Good morning,

I have an elevated volume of images (around 1800 per sample). I would like to segment them and use Trainable Weka Segmentation to segment the non-training set. I would then like to render them in 3D and calculate volume and surface area of interaction, is this feasible with my volume of images?

Thank you in advance.
FP