Hello, A new viewer for TrackMate tracks has been released today. I made it in Napari for viewing 3D + time tracks for dividing and non-dividing cells. The tracks are selected one at a time and track information is plotted dynamically in the widget popping inline next to the napari track viewer. I used track layer of napari to display the tracks and animation tool to save the track as an mp4 along the user chosen view.
I made this for the specific project that I am working on but I think it will be useful for some people as an out of box solution or as a code template for developers to code around it.