The ScriptEditor plugin already declares the shortcut correctly. And the shortcut appears correctly in the ImageJ2 Swing user interface. There is some bug going on where the keyboard shortcut is not translated to the legacy UI’s MenuItem correctly. But I don’t have time to dig into it today. Feel free to file an issue, and/or investigate yourself in the meantime.