Micro-Manager hangs on loading Olympus IX83

Seemingly randomly, mm2.0g now hangs when trying to initialize our Olympus IX83, either from our existing and stable config or when adding the hub device to a new config. I wasn’t able to save the problem report (the GUI hangs completely and indefinitely) but here is the corelog during the initialization. Does anyone have any suggestions for how to debug this?

CoreLog20210209T123709_pid9884.txt (128.8 KB)

Edit: I was able to recover the problem report. Here it is:
Problem Report.txt (126.8 KB)

Poking around, I tried running the OlympusIX3Control executable and get this output. The controls on the touchpanel go gray (same thing happens when micro-manager hangs while loading the device) and nothing progresses.