LoadData Module for images from MetaXpress

I am trying to adapt the analysis pipeline used for Cell Painting to work for Distributed-CellProfiler. The biggest problem I’m having is getting a functional .csv file for the LoadData module, since Input module doesn’t work in Distributed. Is there a quick way to generate this .csv file using images take with a MetaXpress since all the images have file names containing Well, Plate and Site information? I know the 3.0 wiki has a bit about it, but it only really allows you to easily separate path and filename and not much else.
Thank you!