@bnorthan It would be awesome if someone created a wiki page “Certification” or “Validation” or “Compliance” (probably all of these, redirecting to one agreed-upon official page name) with a list of all these different certifications people ask about, and an explanation of ImageJ’s relationship to them. (Which is to say: basically no relationship, no guarantees, etc.)
Right now the discussions are scattered about in historical threads in various places; e.g.:
I think the short answer is that there is no one in the ImageJ community who makes it their job to conform to these things. And I think in many cases you have to pay a company to review/audit the software.