I was wondering whether you could add one more option to ExportToSpreadsheet?
Add image measurement columns to your object data files
Currently this is only possible for image metadata, but we need it very often for all image measurements. Of course one can do this with post-processing scripts, but for convenience it would be very nice if this could be avoided (and since the checkbox exists already for image metadata, it looks like you kind of have the code already?! ;-).
Do you think that would be feasible?