A tool for creating movie montages

I’m looking for a good tool for creating multi-panel movie montages. At the moment I’m relying on imagej/FIJI or ffmpeg but both are sometimes tedious to use when more elements are involved.

Ideally it would be a tool where I could drop the movies on canvas, add labels, borders, counters, etc. Something like QuickFigures but for movies. Any recommendations?